Ту же химию, как по мне, лучше вообще не переводить, потому что привык (во всяком случае я) именно к английским наименованиям веществ.
Вот где переводы точно пригодились бы, так это в рнд. Во всяком случае, стало бы намного приятнее ориентироваться в наименованиях и описаниях в производстве и в ветках изучений.
Химию если и переводить, то
Русские названия лекарств есть
Русские вперед
реально бл зачем вообще эти переводчики нужны только зря на них деньги тратят
а им деньги дают?
Козёл охуел. Нарушил мои права. Я имею право на один коммент. И его удаляют. Обсуждений я не начинал.
Прощу прощения, вот здесь зря быканул. Всё восстановил 
Извинения приняты. 
Бля это слишком ахуенно.
Возник вопрос.
Если я вколю себе новые гены (и внешности, и способностей), пинтпоинтер все так же будет способен меня искать? Ведь он ориентируется на генетические данные запрашиваемого объекта поиска
Если вколешь себе гены, то станешь макакой.
Да нет, имею в виду, если я возьму мартышку, очеловечу её, выведу её имеющиеся гены и впихну в себя, буду ли я всё так же подвластен поиску пинтом или нет
Или если выведу себе гены другого человека и введу их себе
Зайди на сэндбокс, и проверь, делов то
я не умею пользоваться пинтом
Это проще чем генетика… Там три кнопки… Ищешь в терминале на мостике ДНК код челика, вводишь его в пин, смотришь на стрелочку. Если стрелочка есть, то хорошо. Если стрелочки во все стороны, значит, либо тело вне станции, либо ДНК неправильный.
понял, спасибо
Ну и дичь. Как эту чепуху обходить вообще.
По такой логике, укрыться вообще невозможно и негде, ибо каждый болван, взяв пинтик в руки, отыщет тебя в любой жопе мира, если только человек не сбежит в другие секторы через телепад.
ты можешь удалить/подделать данные в медицинской БД, правда, какой-то гений решил, что нужно добавить анонс на всю станцию при этом