Оптимизация? Борг думает о будущем что же сможет сделать проблемный член экипажа? Ну чтож. Оптимизация идеальна - убить всех нахуй. Потому что оставление кого-то в живых повышает шансы на убийства, насилие и расчленёнку. Значит надо убить всех разом превентивно чтобы впоследствии закон не нарушался. Конец. Вот ваша, блять, оптимизация.
Борги в сосаке никогда не будут логичны. Ибо за логичных боргов не интересно будет играть.