Знаю только о кресле и трости, ну и если снять обувь диона плетется чуть быстрее. А еще, кажется что диона с робо-конечностями ходит чуток быстрее, но скорее всего скорость та же.
Допустимо, но только если обосновать можешь. Как ты и сказал, дионы - гештальт, это много организмов с одной волей. Почти как у генок, только там один организм с кучей личностей и одной руководящей волей. Лучше говори во множественом числе, но, если из нимфы вырос и пил кровь, мб можно и в единственном числе. Но не стоит.
Моя диона представляется в единственном числе, нимфы полуразумны и только в кооперативе у них получается личность. Это тоже самое, что человеку в множественном числе обращаться, потому что мозг состоит из миллиарда клеток.
только лохи говорят “мы” (точнее те, кто говорит другим говорить “мы” и пердят в лоок что ты неправильно делаешь)
Дионы могут говорить и “Я” и “Мы”
Кому как удобно
Дихака поясняет за грамотный дионоплеинг 
3 месяца, судя по датам ксенобх. мне кажется достаточно, чтобы увидеть и понять всё.