Добавление механик выглядит неплохо, но иконки стоит перерисовать и сделать более понятными. Для меня они выглядят довольно одинаково даже при наличии текста действия.
Дополнительное действие может добавить больше логов, если вообще будет в них отображаться (Должно), за чем в свою очередь придётся следить. Но это вроде бы нормально?
Нужно бы как-то реализовать возможность положить перевёрнутую карту под колоду так, чтобы её было видно и понятно
Спрайты самих карт мне не понравились, идея локализации кажется лишней.
М.б. можно попытаться сделать что-то стилизованное, узнаваемое и интересное.
Если игроки не понимают, что значат латинские буквы на спрайтах то что мешает осмотреть саму карту и посмотреть описание в логах?
На спрайте иконки возможно получится мелко изобразить карту получше.
В целом, не ценитель карточных игр, но часто ли вообще карту тянут СНИЗУ колоды?
Про подсчёт карт соглашусь - Может наоборот негативно сказаться на геймплее. Можно конечно привязать подсчёт карт к коробке.