Даже как-то забавно получилось
Дети растут с локализированными картами и во взрослом возрасте не переучиваются ибо все карты такие.
В покер поиграют дай бог в сосаке в казино у “славсгоугоу”.
Гисев, а нельзя всех оставить счастливыми? Добавить советскую колоду 32 и возможность смешивать карты с нынешними конечно же muhehe. Почему спрайт с обгрызенными углами и выпуклый непонятно.
Серьёзно, 4 буквы запомнить не сложно. Это универсальное знание, которое не раз пригодится, и рано или поздно придётся выучить (если вообще у кого-то есть с этим проблемы у присутствующих). Так чего плохого чтоб узнать на Тауките?
#гисевперде
2 лайка
Мда, какая драма на гитхабе. Даже диплор подтянули. Не вижу проблем в латинице на картинках. Проблема в целом в картах, крайне всрато игромеханически сделано, во что-то сложнее блекджека играть - лютый геморрой.
1 лайк
А нахуй мы билд переводим? Английский учится за полгода-год. Нахуй нам аззи, малевич, нахуй их труды?
А, погоди, для того чтобы ИГРОКАМ БЫЛО УДОБНО И НЕ НАДО БЫЛО ЗНАТЬ КАКИЕ-ТО ВНЕШНИЕ ЗНАНИЯ ДЛЯ ИГРЫ В ИГРУ, блин, вот оно что…
Ну с картами, кнш, так не работает. Надо каждого игрока когда в карты садишься играть учить что J это не джокер, а валет и т.д. Очень важная часть геймплея, да.
Блять как же они защищают английский язык в билде, который уже второй год переводится на русский. Можно ли фарш перевода провернуть назад?
Ну хз, в ПРе сделано по-удобнее. В колоду можно класть/брать с верха/низа, карты стали меньше по размеру и на столе помещаются адекватно, а не 2 карты на тайл.
1 лайк
А как можно в бинарной задаче сделать и то, и то?
Как можно переводя билд оставить счастливыми и тех, кто за англобилд, и тех, кто за рубилд? Расскажите же подробнее, что это за решение. Решение, как обычно, заключается в том чтобы послать нахуй рубилдовцев и оставить английский, назвав это “компромиссом”? Понял. Гении компромиссов в действии, как обычно.
1 лайк
в покер поиграй
я ебу
ну нет так нет че бубнеть то!
Каждый уважающий себя гэмблер должен знать свои карты
Знаменитые переводы от фаргуса, где CMO переводят не как главврач, а как Вождь Медицинский Офицер?
2 лайка
Да, знаменитые переводы фаргуса. Не нравится - на гитхаб и ревертай перевод.
@Azzy.Dreemurr хотел там переводить спрайты на русский начать позже? Понял теперь границы дозволенного? Где на тау было, есть и будет место у переводов?
Текстики, так уж и быть - переводите, их всё равно не читают, а вот спрайтики да озвучку - не трожь. Озвучку вон поставили так волна нытья поднялась против. А спрайтики просто не дозволят ни в жизнь.
А пусть карты меняют язык, ахахах, ля, пусть мигают разными языками типа бумага на электронных чернилах.
Объективно мы все на стороне вальтера, потому что выбора и нет
Ну как бы не замержат - и ладно, ПР закроется, через год откроется…
Продолжу тыкать палкой прощупывая где тыкается.
jopa
– БЛЯДЬ! ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ХУЙЛО! Ты бредишь, что ли?! Ты чё, бредишь, блядь?! Как в казино карты могут быть по-другому разложены?!
Ты чё, дурак, блядь?
АЙ ФАК Ю БУЛЩИТ, ЩИТ!
2 лайка
Ого, тема, в которой моё мнение может быть полезно.
За всё время ни разу не почувствовал потребности положить карту в низ колоды или взять с низа. Возможно какая-то игра этого требует, сходу такую вспомнить не могу. Лишние кнопки - лишние клики.
Уменьшение карт визуально - лично мне не ок. Нынешние английские спрайты мне нравятся. Значение и масть отлично читается на столе. С русскими спрайтами как будто читается хуже. Положить больше карт на стол - круто.
Examine на колоду и узнать кол-во карт уменьшает возможность смухлевать. С другой стороны в жизни посчитать кол-во карт в большой колоде взглядом нереально.
Перевод масти в описании предмета на русский (оригинал: Spades, Hearts) хорошо. По моему опыту никто перевод мастей на русский не знает. Перевод значений знают почему-то все. Перевод значения на русский на спрайте для меня выглядит всратовато, особенно в контексте ss13. Если игрокам так понятнее - пускай.
Видел идею на две разные колоды. Круто, если на уровне кода с этим нет проблем. Идеальное вроде бы решение.
В опросе выбираю “Единая Тау кита”. Ничего полезного не сказал я чота 
5 лайков
алкашина