Читай примечания к 216. Под нее попадает все нелегальное добро, коим термалы и являются, ибо их невозможно изготовить на станции и оно не имеется там изначально, за исключением ГСБшных. По 215 статье проходит же оружие и просто опасное оборудование, которое не является нелегальным.
Так что офицер верно отметил статьи.