Скажу честно, но если уж совсем не ясно произношение имени, то можно просто скопировать имя как есть. Да, выглядит со стороны некрасиво, но синтетам, если завернуть в правильную форму обращения, это позволительно.
Я бы тоже, наверно, обозвал бы его Луком 
Насчёт ИнтелКарты - тут всё просто, кэп решил поэкспериментировать и “обезопасить ИИ по максимуму” (Прим. авт - ИИ на ИнтелКарте абсолютно работоспособен, как и в стационарном состоянии), утащив его к себе за пазуху. Но за такой выверт кэп может вполне законно получить по шапке от ЦК.
А мотив прибить мусорщика у кэпа всё же был, пусть и сомнительный. Переработчик (а я сразу же скажу, что если его не стащили абдукторы, то у него весь раунд был релаксирующей экстой) откопал транскрипт-ключ с командной частотой и решил поболтать с кэпом. Последний крайне не оценил сей поступок. Этот отрывок, кстати, можно увидеть на твоём скриншоте.