Странно, мне совершенно не бросилось в глаза. Научную станцию, в целом, в каком-то смысле можно считать за оборудование служащее для определенных целей. Так что глаз не зацепился, спокойно стал читать дальше.
Но возможно тем, кто знает мем, это прям как ножом по сердцу… ¯_(ツ)_/¯
Надо мне больше фильмов, видимо, смотреть. Или откуда это.
Для меня это выглядит как-то так: СМО активировал бомбу, подвергнув риску станцию. Офицер ЦК забрал его деньги и из дорогостоящего сотрудника превратил его в раба, чью жизнь насильно будут поддерживать пока он не отработает.