Недавно ввели механ всплывающих подсказок, который позволяет привязать всплывающую подсказку к любому объекту в чатике. Но так как это просто механ без контента, здесь вы можете описать куда и как их можно внедрить для удобства игры. Так же вы сами можете писать ишуи на гитхаб и делать ПРы, это не сложно, учитывая что нужно выделить текст на который будут наводить и текст который будет выводится.
https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/pull/5277#pullrequestreview-410265347
6 лайков